Damit ein leeres Boot schnell zugeordnet werden kann
Ein führerloses Schlauchboot kann eine aufwendige Suche nach vermissten Personen auslösen. Mit der Boots-Kennzeichnungskarte von ABEGG READY bringen Sie Name, Adresse, PLZ und Ort sowie eine Telefonnummer gut sichtbar am Boot an. Die Rückseite zeigt zusätzlich die Notrufnummern 112 und 117 – damit im Ernstfall schnell und richtig reagiert werden kann.
Warum die Kennzeichnung wichtig ist
Schneller zugeordnet
Name und Adresse helfen Polizei und Rettungsdiensten, ein leer aufgefundenes Boot der richtigen Person zuzuordnen.
Für Wasser und Outdoor
Die reiss- und wasserfeste PET-Folie ist für den Einsatz an Booten und Wassersportausrüstung vorgesehen.
Notrufnummern griffbereit
Auf der Rückseite sind 112 für den internationalen Notruf und 117 für die Polizei gut sichtbar aufgeführt.
Kennzeichnung in der Schweiz
Strandboote und Schlauchboote müssen in der Schweiz den Namen und die Adresse der Eigentümerin, des Eigentümers, der Halterin oder des Halters gut sichtbar tragen. Die Angabe einer Telefonnummer wird zusätzlich empfohlen. Auch SUP-Boards müssen gut sichtbar mit Name und Adresse beschriftet sein.
Die Kennzeichnung hilft den Einsatzkräften insbesondere dann, wenn ein Boot leer aufgefunden wird. Geht ein Boot auf einem Fluss verloren, sollte die Polizei unverzüglich über 112 oder 117 informiert werden.
Weitere Informationen: Bundesamt für Verkehr – Freizeitschifffahrt und Kantonspolizei Bern – Schlauchboote auf der Aare. Massgebend sind die jeweils aktuellen gesetzlichen und kantonalen Vorschriften.
In drei Schritten einsatzbereit
Daten eintragen
Name, vollständige Adresse, PLZ und Ort sowie Telefonnummer mit einem wasserfesten Permanentmarker gut lesbar eintragen und vollständig trocknen lassen.
Sicher befestigen
Die vorgestanzte Lochung für eine geeignete, korrosionsbeständige Schlaufe, Schnur oder Befestigung nutzen. Karte gut sichtbar und gegen Verlust gesichert anbringen.
Vor jeder Fahrt prüfen
Lesbarkeit, Befestigung und Zustand kontrollieren. Bei geänderten Kontaktdaten oder beschädigter Karte die Kennzeichnung rechtzeitig ersetzen.
Für welche Wasserfahrzeuge eignet sich die Karte?
Die Boots-Kennzeichnungskarte eignet sich insbesondere für Schlauchboote, Strandboote, Kajaks, Kanus, SUP-Boards, Ruderboote, Tender und weitere kleinere Freizeitboote. Entscheidend ist, dass die Karte gut sichtbar und zuverlässig befestigt werden kann.
Vorder- und Rückseite
Auf der Vorderseite befinden sich beschriftbare Felder für Bootseigentümer oder Halter, Adresse, PLZ und Ort sowie Telefon- oder Mobilnummer. Die Rückseite trägt die Notrufnummern 112 und 117. So verbindet die Karte vorgeschriebene beziehungsweise empfohlene Kontaktdaten mit einer praktischen Notfallinformation.
Lieferumfang
1 × ABEGG READY Boots-Kennzeichnungskarte, beidseitig bedruckt und vorgelocht. Permanentmarker, Befestigungsschlaufe, Schlüsselring und Karabiner sind nicht enthalten, sofern sie nicht ausdrücklich als Bestandteil eines Sets angeboten werden.
Technische Daten
| Marke | ABEGG READY |
|---|---|
| Produktart | Boots-Kennzeichnungskarte |
| Format | A6 quer |
| Material | Polyesterfolie (PET) |
| Flächengewicht | 230 g/m² |
| Oberfläche | Halbmatt, weiss |
| Druck | Beidseitig, vierfarbig |
| Eigenschaften | Wasserfest und reissfest |
| Beschriftung | Wasserfester Permanentmarker empfohlen |
| Befestigung | Rundlochung oben mittig |
| Gestaltung | Schwarz, Weiss und Rot |
Häufig gestellte Fragen
Muss ein Schlauchboot in der Schweiz beschriftet sein?
Ja. Strandboote und Schlauchboote müssen Name und Adresse der Eigentümerin, des Eigentümers, der Halterin oder des Halters gut sichtbar tragen. Eine Telefonnummer wird zusätzlich empfohlen.
Ersetzt die Karte ein amtliches Kennzeichen?
Nein. Falls für das Wasserfahrzeug eine Immatrikulation oder ein amtliches Kennzeichen erforderlich ist, ersetzt diese Karte die behördliche Kennzeichnung nicht.
Welcher Stift eignet sich?
Verwenden Sie einen hochwertigen wasserfesten Permanentmarker. Die Schrift vollständig trocknen lassen und vor der ersten Fahrt auf Wisch- und Wasserfestigkeit prüfen.
Sind Marker und Befestigung enthalten?
Beim Einzelprodukt ist nur die vorgelochte Karte enthalten. Marker, Schnur, Schlaufe, Schlüsselring oder Karabiner gehören nur dann zum Lieferumfang, wenn dies beim gewählten Set ausdrücklich angegeben ist.
Was muss ich tun, wenn mein Boot verloren geht?
Informieren Sie die Polizei unverzüglich über 112 oder 117. Damit können Einsatzkräfte erfahren, dass keine Person vermisst wird, und unnötige Suchaktionen lassen sich vermeiden.
Kann die Karte dauerhaft draussen bleiben?
Die PET-Folie ist wasser- und reissfest. Trotzdem sollten Beschriftung, Lochung und Befestigung vor jeder Fahrt sowie nach starker Beanspruchung kontrolliert werden.
Sinnvolle Ergänzungen
- Wasserfester Permanentmarker
- Korrosionsbeständige Befestigungsschlaufe
- Geeigneter Karabiner für die Kartenbefestigung
- Rettungsweste mit ausreichendem Auftrieb
- Wasserdichtes Erste-Hilfe-Set
- Dry Bag für Dokumente und Notfallausrüstung
Vor der Fahrt kurz prüfen
- Kontaktdaten vollständig und lesbar?
- Karte sicher und sichtbar befestigt?
- Rettungswesten für alle Personen vorhanden?
- Wetter, Wasserstand und Route geprüft?
- Ein- und Ausstiegsstellen bekannt?
Wichtiger Sicherheitshinweis
Die Boots-Kennzeichnungskarte verbessert die Zuordnung eines aufgefundenen Wasserfahrzeugs, ersetzt jedoch weder Rettungsweste noch Tourenplanung, amtliche Kennzeichen oder andere vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung. Beachten Sie die aktuellen Vorschriften des Bundes, des Kantons und des befahrenen Gewässers.

